Lara Fabian

i used to listen to this italian-belgian singer everydayyyyy i tell u (in my early 20's) everyday tu bkn sekali sehari..saya repeat byk kali ok..mula2 dulu saya suka dgr lagu 'i will love again' yang tu the very 1st song i heard from her time tu saya still in high school i think..then saya mula suka je tai'me (i love u), caruso (not sure about the meaning but its the name of the song writer if im not mistaken), je suis malade (i'm sick)...n others...mula-mula tu mmg tak faham sepatah harammmmm tp bila dgr tu rasa sedih gilossssss rasa meruntun hati ku..terdetik la nk google maksud lagu2 tu semua..lepas tu..mmg lyrics lagu tu sedih..pandai betul dia nyanyi hehe for me..she's as good as celine dion..its just that shes not that well known in asia..

ok..may b ramai yang tak suka..btw my genre is very different hehe i loveeeee sad songs i would feel weird kalau x rasa sedih dalam sehari hahahaha but now i have not time to be sad anymore! too happy these days..hopefully i wont be punished for that :D #ridiculous thought!

I Love You (Je T’aime)

Okay, there were (lit: existed) other ways to leave each other
Some shards of glass* would maybe have been able to help us
In this bitter silence, I decided to forgive
The mistakes which one can make by loving too much

Okay, the little girl in me often called on you
Almost like a mother, you fenced me in, protected me
I stole that blood from you that we might not have had to share
When the words and the dreams have ended, I am going to shout

Chorus:
I love you, I love you
Like a fool, like a soldier
Like a film star
I love you, I love you
Like a wolf, like a king
Like a man that I am not
You see, I love you like that

Okay, I entrusted you with all my smiles, all my secrets
Even those of which only a brother is the unsworn guardian
In this house of stone, Satan was watching us dance
I so much wanted war between bodies who were making peace

{Chorus} x 2
You see, I love you like that


Caruso

Here where the sea sparkles,
and a strong wind blows,
on an old terrace overlooking the gulf of Sorrento,
a man holds a little girl in his arms
after he's been crying.
He clears his throat and sings the song again.

I love you so much;
so very much, you know.
It's a bond, now,
you know, that thaws the blood in the veins.

He looked at the lights, out at sea,
and thought about the nights in America.
But they were only the lamps of fishing boats
and the white of wake.
He felt the pain of the music.
He got up from the piano,
but when he saw the moon come out from behind the clouds
death seemed sweeter to him.
He looked into the little girl's eyes -
those eyes as green as the sea,
then suddenly a tear fell
and he thought he was drowning.

I love you so much;
so very much, you know.
It's a bond, now,
you know, and it thaws the blood in the veins.

The power of opera!
where every drama is a sham;
where, with a little bit of make-up and mimicry,
you can become someone else.
But two eyes that look at you,
so close and so real,
make you forget the script,
confounding your thoughts.
And so everything became insignificant,
including the nights in America.
You look back and see your life
like the wake [of the boats].
Ah yes! Life is ending,
but he wasn't worried about it any more.
Instead he felt happy
and began to sing the song again.

I love you so much;
so very much, you know.
It's a bond, now,
you know, that thaws the blood in the veins

I'm sick (Je Suis Malade)

I no longer dream , I no longer smoke
I no longer even have a story
I'm dirty without you , I'm ugly without you
I'm like an orphan who has no dormitory

I no longer want to live my life
My life ceases when you go away
I no longer have a life & even my bed
Turns into a platform of station
When you go away

I'm sick , completely sick
Like when my mother used to go out by night
& When she left me alone with my despair

I'm sick , perfectly sick
You come , I never know when
You go again , I never know where
& It's been two years soon
That you don't care

Like to a rock , like to a sin
I'm clung to you
I'm tired , I'm worn out
To pretend I'm happy when they are there

I drink every night but all the whiskies
Have the same taste to me
& All the boats carry your flag
I no longer know where I should go , you are everywhere

I'm sick , completely sick
I pour my blood down over your body
& I'm like a dead bird while you sleep

I'm sick , perfectly sick
You've deprived me of all my songs
You've emptied me of all my words
Though I used to have talent before your skin

This love kills me & if it continues
I will die alone with myself
Next to my radio like a stupid kid
Listening to my own voice that will sing

I'm sick , completely sick
Like when my mother used to go out by night
& When she left me alone with my despair

I'm sick , that's it I'm sick
You've deprived me of all my songs
You've emptied me of all my words
& My heart is completely sick
Surrounded with barricades , listen , I'm sick

note: all the translations tu i copy paste from the website..TQ